Eksempel Tysk Brev
Max Mustermann GmbH
Frau Anna Schmidt
Musterstraße 123
12345 Berlin
Deutschland
15.09.2024
Bewerbung als Marketing Manager (Stellenanzeige vom 10.09.2024)
Sehr geehrte Frau Schmidt,
mit großem Interesse habe ich Ihre Stellenanzeige für die Position als Marketing Manager auf Ihrer Webseite gelesen. Hiermit möchte ich mich um diese Stelle bewerben.
Ich verfüge über fünf Jahre Erfahrung im Bereich digitales Marketing und habe in meiner aktuellen Position bei der XYZ AG erfolgreich mehrere Kampagnen geleitet, die zu einer Steigerung der Online-Verkäufe um 30% geführt haben. Meine Fähigkeiten in der Entwicklung von Content-Strategien und im Umgang mit verschiedenen Social-Media-Plattformen würden sich hervorragend für die von Ihnen beschriebene Position eignen.
Ihre Firma hat einen ausgezeichneten Ruf für innovative Marketinglösungen, und ich wäre begeistert, meine Kreativität und mein analytisches Denken in Ihr Team einzubringen. Besonders interessiert bin ich an der Möglichkeit, an der Expansion in neue Märkte mitzuwirken, wie in Ihrer Stellenbeschreibung erwähnt.
Ich würde mich sehr freuen, meine Bewerbung in einem persönlichen Gespräch weiter zu erläutern. Für Rückfragen stehe ich Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
[Unterschrift]
Erika Musterfrau
Anlagen:
- Lebenslauf
- Zeugnisse
Her er en FAQ om tyske brev:
Hvordan starter man et formelt tysk brev?
Et formelt tysk brev begynner vanligvis med «Sehr geehrte Damen und Herren,» (Kjære herrer og damer) hvis du ikke kjenner mottakerens navn. Hvis du kjenner navnet, bruker du «Sehr geehrter Herr [Etternavn],» for menn eller «Sehr geehrte Frau [Etternavn],» for kvinner.
Hvordan avslutter man et formelt tysk brev?
Vanlige formelle avslutninger inkluderer:
- «Mit freundlichen Grüßen» (Med vennlig hilsen)
- «Hochachtungsvoll» (Med høyaktelse, svært formelt)
- «Freundliche Grüße» (Vennlige hilsener, litt mindre formelt)
Hva er riktig format for dato i tyske brev?
I Tyskland skrives datoen vanligvis i formatet: dag.måned.år. For eksempel: 15.09.2024
Hvordan adresserer man et tysk brev?
Adressen skrives øverst til venstre på brevet i følgende format:
[Firma navn]
[Kontaktperson]
[Gate og husnummer]
[Postnummer og by]
[Land (hvis utenfor Tyskland)]
Hvilke formaliteter bør man være oppmerksom på i tyske forretningsbrev?
- Bruk formell tiltaleform («Sie» i stedet for «du»)
- Vær høflig og direkte, unngå for mye small talk
- Bruk korrekte titler hvis kjent (f.eks. Dr., Prof.)
- Hold en profesjonell tone gjennom hele brevet
Er det noen forskjeller mellom private og forretningsmessige brev i Tyskland?
Ja, private brev er generelt mindre formelle:
- De kan begynne med «Lieber [fornavn],» eller «Hallo [fornavn],»
- De kan avsluttes med «Herzliche Grüße,» «Liebe Grüße,» eller lignende
- Tonen er mer personlig og avslappet
Hva er «Anrede» og «Grußformel» i tyske brev?
- «Anrede» er hilsenen i begynnelsen av brevet (f.eks. «Sehr geehrte Frau Schmidt,»)
- «Grußformel» er avslutningshilsenen (f.eks. «Mit freundlichen Grüßen»)
Var dette til hjelp?
0 / 0